Zaterdag 9 augustus 2014: eindelijk terug thuis

9 augustus 2014 - Calgary International Airport, Canada

Geen chronologisch overzicht deze keer, maar wel de mededeling dat het VIER dagen duurde om onze biologische klok terug op de rails te krijgen.

Bedankt aan iedereen die deze reis deed uitgroeien tot een onvergetelijke ervaring:
Thanks for everyone who made this trip a succes:

Gavin: for the many years of friendship, your hospitality and help in preparing our
              trip (in Belgium and in Lantzville)
all the friends of Gavin: thank you for your kindness; special thanks to Bob
               Aspen for all the suggestions of the itinary and dessert at the lakeside
Chris: for the lovely dinner and your kindness for us and the children
               we are looking forward to see you soon in Belgium
               special thanks for learning us Skip-Bo ;-)

Terry and Gordon: glad we made it seeing you for a nice dinner in town

Janet and Chris: thanks for the pizza, breakfast and the warm feeling at your
                 lovely home and garden

Graeme, Mary, Emmely and Liam: so kind to take us to places we wouldn't been
                  able to come: the lake with the canoes, the floating trip, the private
                  magic show, the guided tours in your shop and in the firehouse
                  - Mary for the nice meals and the laundry
                  - Graeme for sharing your beer with me  ;-)
                  - Emmely for taking care of Lore and Lukas in the tent

Bruce and Valerie: we felt home again, just like 14 years ago
                   special thanks to Valerie for bringing us all the way to Drumheller in
                   very bad weather conditions

Nonkel Geert: voor het vervoer naar Amsterdam en het geduldig wachten tot we
                    eindelijk vertrokken waren op 19 juli

Tante Mia: voor het uit je bed bellen om 3 uur 's nachts en voor het toffe briefje en
                     de snoepjes bij het instappen in de auto op 9 augustus

Hilde van het reisbureau: voor alle tips en praktisch regelen van de reis

de buren: voor de goede zorgen in en rond de woning

meme: als tijdelijke bewaker van de uitgebreide zoo

Alle facebookvrienden: voor het meeleven tijdens de reis

??? Thanks to everyone not in the list, but who crossed our path and made this trip
            unforgettable


 

Foto’s

2 Reacties

  1. Gerda:
    21 augustus 2014
    Zag er heel tof en mooi uit!
  2. Lieven Porteman:
    16 september 2014
    Zoveel ruimte, de reis van hun leven voor de kinderen.
    Bedankt voor de mooie foto's
    Lieven